2013. június 9., vasárnap

Még itt... - Still here

Aki hiányolna idő közben, annak üzenem, hogy 15-éig még maradunk a hotelban. A "miért"-et nem tudom, de ez mostmár nyaralásnak tekinthető. Legközelebb valószínű, hogy csak ez előtt fogok írni. Puszi

For those who would miss me, I tell, that we are going to stay here until the 15th. I do not know why, but it can really be a vacation now. The next time I will probably post just before I leave the hotel. xx

2013. június 6., csütörtök


Nagy örömünkre elkezdődött a hurrikánszezon...és most, amikor tudnánk várost nézni, mert van rá időnk, itt kell még ülnünk a hotelban, mert ilyen csodálatos az idő odakint. Nincs hideg, csak hát így mégsem indulunk el sehova...

Az első képet még az érkezésünkkor készítettem, a másodikat tegnap (06.05.)
Meleg az esővíz és tegnap pl. (Zoli telefonja szerint) 75%-os volt a páratartalom!!


We are so happy that the hurricane season started...and now when we could go sightseeing - because we have time for it - just have to sit in the hotel, because we have such a wonderful weather. Not cold, but we definitely not go anywhere now.

The first picture I took upon arrival, the second yesterday (5th, June)
The rain is warm and yesterday (according to Zoli's phone) the humidity was 75%.

2013. június 5., szerda

...where DREAMs come true? ... - ahol az álmok valóra válnak

Sziasztok!

Mondhatni, most van miről beszámolnom, talán egy fél lépést már tettünk előrébb.

Tegnap megírtuk azt a bizonyos tesztet, ami miatt eddig itt voltunk és amire eddig tanultunk. Még mielőtt megtudtuk volna az eredményeket - gondoltuk, hogy ennyi idő után senki nem megy haza - meg is ünnepeltük. Jó volt kicsit kikapcsolni, bár ez tényleg csak arra a pár órára értendő, mert ma reggel végre megtudtuk, melyik hajóra kerülünk - elvileg. Halvány reményeim is szertefoszlottak, miszerint talán a 4-ből 2-en magyarok egy helyre jutunk, viszont 4-en a csoportból ugyanúgy a Dream-re megyünk. Egy perui lány, egy bolgár srác, meg egy dominikai srác. Egyikükkel sem beszéltem talán még két szót sem a két hét alatt. Van viszont egy másik magyar srác is a hotelban, aki szintén arra a hajóra vár, Attila, szóval már nem is olyan szomorú a helyzet.




Szerintem nem kell belemerülnöm a részletekbe XD


Kakukktojás :D


A csoport egy része

A Zoli blogja megint jól sikerült, szóval én nem merülnék részletekbe :D

http://hajoselet.ingyenblog.hu/kezdodik.blog

Én is írok pár sort a hajóról, csak 1-2 szembetűnő dolgot...
A Dream egy 2009-es hajó, tehát újnak számít. 306 m hosszú, 15 emeletes. 3652 utas nyaralóhelye és 1369 vállalkozó szellemű ember otthona.

7 napos cruise-okat csinál, amik a következőképp néznek ki:
1. verzió
Kikötők: Nassau, Bahamas; St. Thomas, U.S. Virgin Islands; St. Maarten, Netherlands Antilles; Port Canaveral (Orlando), FL.
2. verzió
Kikötők: Cozumel, Mexico; Belize, Belize; Mahogany Bay, Isla Roatan; Costa Maya, Mexico; Port Canaveral, Florida.





Hirtelen ennyi... Mostmár minden nap csekkolnunk kell, hogy mikor szállunk hajóra. Bármi bármikor változhat.

A holnapi tervben van egy kis városnézés, remélem a következő bejegyzésben arról számolhatok be!
Puszi haza!! <3


I can tell, we took a half step further, so I have something to write about.

We had that test yesterday, what we had been studying for and waiting for. Before we got to know the results - we thought, nobody will go home after the company paid for all our stay and food - we celebrated. It was good to turn off my mind a bit, but only for that few hours, because in the morning we got to know which ship are we going on - not for sure. All my hopes flew away when I got to know that out of 4 Hungarians we go onto different ships but 4 of us from the group, we are signed to the same ship - Dream. A girl from Peru, a guy from Bulgaria and another one from Dominican Republic. I did not talk to any of them more than 2 words so far in the last to weeks. There is another Hungarian guy in the hotel, who is also waiting for that ship, Attila, so the situation is not that hopeless.

I also write some lines about the ship.
The Dream started its job in 2009, means it is new. Length is 306 m, there are 15 floors. Holiday destination for 3652 people and home for 1369 "let s have some adventure" kind of person :)

It is going on 7 day cruises:
Ports of call:
1. version: Nassau-Bahamas, St Thomas-US Virgin Islands, St. Maarten-Netherlands Antilles, Port Canaveral-Orlando, FL.

2. version: Cozumel-Mexico, Belize, Mahogany Bay-Isla Roatan, Costa Maya-Mexico, Port Canaveral.

From now on we have to check the list daily to know about our sign on date. Hope the next post of mine is going to be about sightseeing.

Kisses for u all :)