June 26
Érdekes a szituáció...
Másfél hete a hajón vagyok, és fogalmamm sincs mit írjak. Nem azért, mert nem történt semmi, hanem mert ami itt van azt nem lehet megfogalmazni, elmagyarázni, vagy körülírni.
Egy teljesen más világ.
Interesting situation...
Ive been on the ship for 1,5 week, and I have no idea what to write. Not because nothing happened, but because you cannot really explain or describe it. Its a totally different world.
The first day was very hard. I didnt know anything, didnt find anything, I was so lost. Now its way easier. Everyone says hello on the corridors- not always because they know me but because you always wear your nametag:D - most of them just want to know me:D
I mostly know the bar staff now. 4 of us are Hungarians. Lívia, Attila, Tomi and me. Altogethere we are 15 of Hungarians appx on the ship. I guess I can say, that i ve met all of them by now. And if I add all the people I meet daily , its not too bad. You have a kinda feeling here, that you got into a big family. - definite advantage that im a girl, but I can tell in general that If i have questions, anybody helps out.
The schedule is for 2 weeks ahead. mine finished this saturday and I m not looking forward because I really like this one. I am in the Song bar - means that I spend most of my time there, and usually in another 2 or 3 bars and the restaurant. There are familiar faces now everywhere. Fortunately all the feedbacks about my work is good so far. We get to know how much money we got by the end of the cruise every week. I surprised myself :) It was better than i thought for last week. More practise that I need and be quicker. That s the most important here. If you are not quick enough, somebody else will take your order and the money is gone.
There are so many things on my mind, i dont know what else to write. So far I got off the ship only one time in Cozumel, Mexico. Didnt see much, because I had only like 3 hours off. So I swam, was sunbathing, and had lunch. I d like to go out today too because I start in the afternoon onlybut I could not talk to anyone to go .
Az első napom nagyon rossz volt...semmit nem tudtam, semmit nem találtam, totál el voltam veszve. Mostmár azért sokkal jobb a helyzet. Mindenki rám köszön a folyosón - nem feltétlen azért mert ismer, hanem mert mindig viselni kell a "névtáblát", szóval sokan csak szeretnének ismerni :D
A báros társaság már egész jól meg van. 4-en vagyunk magyarok - nem a hajón, hanem a báros részlegen. Lívia, Attila, Tomi meg én; össz vissz meg kb 15-en. Igencsak mondhatni, hogy már mindenkivel találkoztam közülük...és ha hozzáadom azt a sok tíz embert, akivel alkalmam adódik beszélgetni naponta, akkor szerintem nem rossz a helyzet. Az embernek kicsit olyan érzése lehet, mintha egy nagy családba csöppent volna bele - persze biztos előny , hogy lány vagyok, de általánosságban elmondható, hogy bárkitől lehet segítséget kérni, ha valami van.
A beosztást két hétre kapjuk - az elsőnek most szombaton lesz vége, és nem nagyon várom, mert tök jól megvagyok itt. A Song bár a beosztásom - ez csak annyit jelent hogy ott vagyok a legtöbbet, de ezen kívül jelenleg még ált. két bárban plusz az étteremben is dolgozom. Mindenhol vannak már ismerősök. Szerencsére eddig a kommentek is rendben vannak a munkámat illetően. Hetente tudjuk meg, hogy ki mennyit keresett az adott héten - megleptem magam :) Jobb lett, mint gondoltam - ezután pedig csak felfelé vezet az út. Minél több gyakorlás, minél gyorsabbnak kell lenni. Itt ez a lényeg. Ha nem vagy elég gyors, akkor valaki más felveszi a rendelésed - és úszik a pénz.
Annyi minden van a fejembe, hogy nem tudom mit írjak még. Eddig egyszer szálltam le a hajóról, Cozumelben - Mexico. Nem sokat láttam, mert kb 3 órám volt. szóval csak úsztam, napoztam, meg megebédeltem. Ma is szeretnék kimenni, mert csak délután kezdek, viszont nem beszéltem meg előre senkivel, így az utolsó pillanatban, meg nem tudom, hogy tlaálok -e valakit akivel mennék. Egyelőre várom, hogy Annie (Mexico) felkeljen és tudjunk beszélni.
and in the very last minute, I dont know if i find anyone I would be happy to go with. Im still waiting for Annie to wake and talk.
The other day - Im so lucky - there was a party for the bar department. I have to say it was really good. There were mainly the people I work with everyday - okay here you wrok with everyone everyday, but you know what I mean. So it was good. The end was that I was awake for 40 hours continously and i have no idea how could i manage the next day, but I survived. No hangover, I was in a good mood all day. Usually I sleep 6 hours - maximum, but IM fine. Already ib tge 2nd, 3rd day it was okay. I could not sleep more now. Even if, I would be tired the same way after.
Another fortune - maybe only until saturday, that I live in a staff cabin now since ieve been here. Temporary but so cool, because I only share the bathroom with my roommate, who is actually not here any time, sleeps here barely and I maybe see her for 5-10 minutes during the ady. That s why the party was so cool because we already had an after party in my cabin :D
What else?? Food is okay. Some of them you cannot recognise, but the chicken, mashed potato and rice is fine. Always there s fruit , cakes, yogurt. - Most of the time I dont have time to eat... I mean- now i rather don tgo to work on time, but eat instead - still ihave usually 10 minutes to eat.
A minap - milyen mázli!- volt egy party csak a báros departmentnek. Hát jól sikerült azt kell, hogy mondjam. Ugye főleg azok az emberek vannak ott akikkel együtt dolgozom nap mint nap - oké, itt mindenkivel együtt dolgozol nap mint nap, de értitek... Szóval jó volt...a vége az lett, hogy 40 órát voltam ébren egyszerre és fogalmam sincs, hogy hogy voltam képes tegnap dolgozni, de túléltem. Másnapos sem voltam, egész nap tök jó kedvem volt. Itt általában 6 órát alszom egyben - maximum, de tök jól megvagyok. Már a 2., 3. napra nem volt vészes. Most meg már nem is nagyon tudnék többet. Ha többet aludnék is ugyanannyira fáradt lennék.
Megint csak mázli - bár lehet, hogy csak szombatig, hog yjelenleg staff cabinban lakom amióta megjöttem. Ideiglenes és nagyon jó, mert így ketten vagyunk egy fürdőszobára - ráadásul a szobatársam nem is nagyon alszik itt napközben meg abszolut nem látni. Ezért sikerült olyan jól a báros party , mert utána még feljöttünk hozzám. :)
Mit írjak még?? A kajával nincs baj. Elég sok minden van, amit nem lehet felismerni, de azért a csirke meg a krumplipüré vagy rizs az még megy :) Mindig van gyümi, süti, joghurt. - Általában csak idő nincs rá, hogy egyek. Ezt úgy értem - mivel mostmár inkább nem megyek dolgozni időben, de eszek - , hogy kb 10 percem van rá, hogy egyek valamit.
Itt minden fel van pörgetve időben... ezért telik gyorsan az egész. Mindig rohanok valahova. Most pl mosni. A sok különböző bár miatt, különböző egyenruhák vannak. Mennyiségileg ugyan nem sok egy szett. Van egy rövidnaci, redfrog póló, rövidnaci , blue iguana póló, póló általánosságban. Két nappali ing, két esti ing, két alkalmi ing, két hosszú nadrág ezekhez, egy esti mellény meg egy alkalmi mellény. - Pluzs a szép kis csokornyakkendő :D Ne akarjatok képeket! Érdekesen mutatok, mert minden nagy rám igazából amit kaptam - bár ezek után lehet, hogy én vagyok a kicsi - már megkaptam, hogy többet kéne ennem :D Annyira azért nem jó a kaja , hogy bezabáljak belőle. - Bár az étteremben a pincérek folyamatosan ajánlgatják a vendég kaját... még nem mertem bevállalni, hogy ott egyek. Bár eddig is tiszta volt, hogy a college- os szabályok csak arra vannak, hogy legyen mit megszegni.
Ne töltsd az időt a raktárban- -- bla bla bla...Mindenki azt csinálja,ha nem akar dolgozni, vagy be sem megy... Ne egyél, ne igyál munkaidőben... megint bla bla :D Valahogy túl kell élni. Csak vigyázni kell.
Everythinng is rushing here. It goes so quickly. I always run somewhere. Now actually to do the laundry. Because I work in a few different bars, the uniform is different in them. 2 different shorts, 3 different T shirts, 3 types of shirts - 2 each, 2 different vest, 2 pair of trousers, white shoes, black shoes. -- and the bowtie :D Believe me, you dont want pictures:D Basically all I got is too big for me :D Got some comments already that i should eat more :D - but the food is not THAT good. Although waiters in the restaurnat always offer me some food from the guest, but I dont dare to risk. But so far was clear that the rules are only for breaking them.
Dont spend your time in the pantries, bla bla bla.. everyone does if they dont want to work- or they dont even go to work.. dont eat , dont drink while working bla bla again. You ohave to survive some way :) Just be careful.
Eddig egyszer volt alkalmam szeméylesen is elbeszélgetni a bar managerrel. "Elfelejtettem visszamenni " dolgozni - és valóban nem tudtam, hogy vissza kell mennem. Plusz túl sok órát dolgoztam múlt héten. - Még ez is baj :D
Most tudom, sokan megkérdeznétek, hogy a pasikkal mi van :D Hát őőő... Mindneki szépen mosolyog, mindenki flörtöl, és mindenkinek minden második szava kamu :D Mondom, hogy más világ. Ennél több részletet nem szeretnék itt megemlíteni :)
So far once i had to see the bar manager.. 'i forgot to go back to work' - and really I didnt know I had to go back.. and also I worked to many hours -- that s also a problem :D
I know you would ask what s up with the boys... well... Everyone is smiling, flirting, and every second word of theirs is 'made up'...I told you its a different word. I dont want to share moreinfos about this :D
No idea what else to write... cannot explain this. you have to be here to understand how it all works. Even in the college I had different ideas about it. The main thing is to break the rules, otherwise you dont survive, and dont get money. The sentence I hear the most " You have to be smart"
I think this is it. I dont think I will write too often even after this because i never have time - if i havent mentioned this before. I should be outside now in Roatan, but i didnt talk to anyone about going out. Yesterday was inventory in the bars, and everyone was working till late. - except me :) My bar is small, dont have much to do. I thinjk i finished at 10.30 pm. Annie told me she would come up by midnight, but i guess it took longer for her, because she didnt come. I went to sleep at 1 am , but ex. in the bars where they were open, they finished at 2 or 3 am.
Okay this time i really finish it.. oh and one mnore thing about being lucky. USPH comes 2 times a year to inspect they they ve just been here... so we are relieved:) we got 100%!! :)
xx for you all :)
Fogalmam sincs mit írjak... Elmagyarázni ezt nem lehet. Itt kell lenni tényleg, hogy megértse az ember, hogy is működik itt minden. Még a college-ban sem volt fogalmam róla. A lényege, hogy meg kell szegni a szabályokat , különben nem lehet túlélni, meg pénzt keresni sem. A mondat , amit a legtöbbször hallok : " You have to be smart" - ami azt jelenti, hog yokosan kell játszani :)
Azt hiszem ennyi. Nem valószínű, hogy túl sűrűn fogok egyébként írni, mert nem érek rá..ha mg nem említettem volna. Most is épp Roatan-on kéne kint lennem, csak nem volt időm senkivel megbeszélni tegnap. Inventory (leltár) volt és mindenki sokáig dolgozott - rajtam kívül :D Kis bár, nem sok mindent kell számolni. Már fél 11kor végeztem azt hiszem... Annie-t mikor utoljára láttam azt mondta éjfél kürl, és után feljön, de szerintem hosszúra nyúlt, mert nem jött. Egykor lefeküdtem utána... De pl azok a bárok ami k később zártak, ők 3 körül végeztek.
Na mindig van mit írni, már nem tudom hanyadjára terveztem, hogy befejezem, de itt a vége :D
Ja vagy nem. Elvileg minden amerikai port előtt nagytakarítás van. És megint csak mázli, hogy ugye az ellenőrzés egy évben kétszer jön - most volt pont, szóval most 3 hónapig nem kell túlzásba vinni :) 100%ot kaptunk :D
Pussziii
